sans racine meaning in English
adj. rootless
Examples
- He was ultimately executed during an antisemitic campaign against "rootless cosmopolitans".
C'est le début d'une campagne antisémite déguisée en campagne contre le « cosmopolite sans racine ». - Roy Bartholomew, "Homeless, but not rootless" (interview with Yvonne Brewster), The Independent, 1 November 1995.
Roy Barthélemy, "sans-abri, mais pas sans racine" (entretien avec Yvonne Brewster), L'Indépendant, le 1er novembre 1995. - In 1949 rugby union was forbidden in the USSR during the "fight against the cosmopolitanism".
En 1949, le rugby fut interdit dans l'ensemble de l'URSS lors de la "lutte contre le Cosmopolite sans racine". - However, like many Jewish writers, he became a target of the antisemitic campaign against "rootless cosmopolitans".
Cependant comme beaucoup d'autres écrivains juifs, il devient la cible de la campagne antisémite de Staline contre les cosmopolites sans racine. - In January 1949, the Soviet mass media launched massive propaganda campaign against "rootless cosmopolitans", unmistakably aimed at Jews.
En janvier 1949, la presse soviétique lance une campagne massive de propagande contre les « cosmopolites sans racine », l'antisémitisme d’État devient alors explicite.